Showing posts with label leadership. Show all posts
Showing posts with label leadership. Show all posts

05 May 2013

John the Baptist

Leaders in the church, Part 8
< To Egypt and back | Index | Jesus is tempted >

John the Baptist came to prepare the way. We can learn about the purpose and right mode of leading from John. Like him we are to prepare the way for Jesus, encouraging people to see their need of cleansing and purity. Like John we must go first and when Jesus comes we do whatever he tells us.

Headwaters of the JordanIn Matthew 3 we read about John the Baptist.

John was a relative of Jesus' and he came to prepare the way for the coming Messiah.

He lived an unusual life out in the wilds, told anyone who would listen that they needed to turn away from every bad thing in their lives, and washed them in the River Jordan to make them pure.

He told the religious leaders that they should not make assumptions about their purity but must instead demonstrate it by producing good fruit in their lives. He explained that a greater one was coming and would separate the valuable crop from the worthless waste.

So when Jesus arrived and asked to be washed, John objected at first. When he did baptise Jesus the Spirit of the Most High rested on him and a voice said, 'This my Son whom I love, I'm very pleased with him'.

Leading people - So what is going on here, and what can we learn about leadership? John prepared the way and led people to a place where they were able to respond to Jesus. This should be the goal of everyone who leads. John's example shows us that we need to draw people from where they are now to a place where they can respond to Jesus and be made pure.

This is just as true for believers as it is for people who have not yet met Jesus. No matter how far we have come there is always the potential to take another step forward. If anyone wants to lead, that person should prepare the way for Jesus. Smooth the way, straighten out the lumps and bumps so that there will be fewer obstructions that might prevent a person coming closer into his presence.

It's not our place to do Jesus' work, it is our place to prepare people, to show them that they are not in a good place, to let them know that someone is coming who will sort out the good from the bad, the spiritually profitable from the unprofitable, the harvest from the waste.

Our job is to point to Jesus as the coming King and then to get out of the way so that everyone can hear and see the Light of the world for themselves. One of the most powerful ways we can do this is by becoming living examples, showing people the way and not merely telling them. This is the real meaning of the word 'leading', it's a matter of going ahead so others can follow.

Choosing or chosen? - John did not choose or select those who came in repentance and for washing. They chose and selected themselves. He baptised the humble folk and the distinguished leaders alike. Neither are we to pick and choose those we come into contact with, we must be willing to share the good news with anyone and everyone.

John did object to washing Jesus because he knew that he was already pure. But when it was clear that this was Jesus' purpose, John relented. Once again, John sets us a good example. If Jesus shows you clearly to do this or avoid that then you had better hear him and obey!

If anyone chooses to follow Jesus we must accept them joyfully and baptise them in the name of the Father, the Son and the Spirit.

If we are to lead we must do it in utter humility just as John did. We don't dress in fine or important clothes, we have no position or authoritative power. We eat the lowliest of food and live in the simplest of homes.

We meet people where they are and we tell them that Jesus is for them and loves them and wants to know them and spend time with them. We bless them and we leave them in his capable hands. We pray for them, we visit them, we encourage and help them and the little seed of new life within them begins to grow and flourish.

Questions:

  • Do you think people learn more deeply from instructions or demonstrations?
  • Why? Justify your answer to the first question.
  • John used both words and actions. Can you identify examples in Matthew 3?
  • You can plant a seed and water it. But can you cause a seed to grow?

See also:


< To Egypt and back | Index | Jesus is tempted >

29 April 2013

Men, women and children

Prompted as I wrote a reply to a blog post, I felt I needed to write at greater length on some principles of leading and following. Men, women and children all have a place in leading us in following Jesus. But is it men, women or children who do the best job of leading?

The simplicity of a young child
Felicity Dale, writing recently about women as leaders, asks, 'What is God about to do?' (It takes both men and women, Simply Church).

As I began to write a reply to her post, I felt the Holy Spirit leading me along a track I'd not considered before.

I'd had hints of this from time to time over the years but I hadn't put it all together in my mind.

Here's my response to Felicity's post.

If we define kingdom as the realm in which the King is obeyed, then wherever men, women and children are following Jesus - that is the kingdom.

But let's remember the children in all this. Believing children have some wonderful advantages over us adult believers. Everybody agrees that men can lead, a growing number agree that women can lead too, but who has considered that children can lead? Sometimes they do so in the most natural and unselfconscious way. And sometimes, as men and women, we just need to swallow our pride and follow them!

What is Father about to do?

I have a strong hunch that he is beginning to show us that all should lead and all should follow. What I mean by that is that we don't need to recognise particular people as leaders and others as followers. Instead we will be recognising leaders in the moment. Who is leading right now? Who is leading by their words, by their actions, by their love, by their compassion, by their joy, by their wisdom, by their humility? If Christ is revealing himself through a particular person right now, follow that person!

I'd like to develop this a little more.

Leaders - What do we mean when we think of leaders and leadership? A leader is clearly a person who leads, someone who goes in front. Leadership extends the idea to suggest someone whose role is to lead, someone who is skilled at leading and is expected to lead often, even always.

But I'd like to ask the question, 'Which way is a person facing when they lead?' There are three possibilities.

Looking forwards - Someone who is looking forwards is looking away from the people who are following. Such a person is looking at Jesus and following him. If I follow such a person I will also be following Jesus. Jesus goes where he chooses to go, the person who is looking towards him follows where he goes. I follow the follower so I go where the follower goes - so I go where Jesus goes. This is good, this is safe, this is what someone who leads should always do.

Looking sideways - I think we often do this. Such people are not looking at Jesus but nor are they looking at those who follow them. They're going off at a tangent. Follow them at your peril!

Looking backwards - Is this what we sometimes mean when we talk about leaders and leadership? Is the focus on the listeners and followers, not on Jesus?

Don't misunderstand me, I'm not talking here about someone speaking to a group of people. You can do that with your eyes firmly focussed on the King. I'm talking about someone who is focussed on the listeners and followers, someone who cares more about being followed than about following Jesus.

Another name for people who do this is 'false shepherd' (or 'bad shepherd'). These people want to feed on the sheep rather than lead the sheep to good pasture. Jesus shows us what a good shepherd is like. He is the Good Shepherd. He told Peter, 'Do you love me? Feed my sheep'.

Perhaps most of us, most of the time, look in all three directions. We gaze partly at Jesus, we glance away to the side, and we look to see who's following us.

Men, women and children - Remember, we're talking about believers here. So now ask yourself, can a man play the part of any of these three kinds of human leader? Yes, he can.

Can a woman play any of these parts? Yes, she can.

Can a child play any of these three parts? Well, perhaps. But in my experience believing children tend to look forward towards Jesus. Young children, in particular, tend to be much too naive to look sideways or backwards. So what does that tell you about the right kind of person to follow?

Jesus wasn't kidding when he told us that unless we come like little children we won't even see the kingdom of heaven.

Questions:

  • Do you know people who lead looking forwards, sideways or backwards?
  • Would you trust a child to lead you?
  • Depending on your answer to the previous question, why? or why not?

See also:


23 April 2013

To Egypt and back

Leaders in the church, Part 7
< Herod and the astrologers | Index | John the Baptist >

Joseph takes his family to Egypt to escape from Herod, and later they return and head for Galilee. This shows us how important it is to lead from obedience. But what do we do when the information is incomplete? And what does this say about leaders and about followers?

A painting of the escape to Egypt
When I began my trawl through the New Testament for information on leadership, I had no idea that by the seventh article I'd still be in the second chapter of Matthew!

But that is right where we are, looking at Joseph and Mary's escape to Egypt and then their decision to settle in Nazareth in Galilee. (Matthew 2:13-23)

Once again, dreams are an important feature. I've occasionally been guided by dreams in the past, I wonder if you have too? This time, the angel in Joseph's dream instructs him to take his family to Egypt because Herod is going to hunt down the baby to kill him. As before, Joseph was obedient, he got up and set off in the night for Egypt.

Later, when Herod was dead, he was told to return to Israel (again by an angel in a dream) and was finally guided (in another dream) to settle in Galilee in the town of Nazareth.

Leadership - What can we learn from this about leadership? Right away we  can see the importance of acting on what we hear from the Father.

Leading is not about following our own plans and visions, it's about following the Father's plans and visions. In other words, leading is about obedience. It's not about my wisdom, it's about Father's wisdom expressed in whatever way he chooses.

In Joseph's case the Almighty's will was expressed in dreams, it may sometimes be the same for us. However, the Holy Spirit may choose to speak in many different ways. It's up to us to be alert and notice his communication - whatever form it takes.

Acting on incomplete information - Something else we can glean from this story is that leading through obedience is not always easy.

'Escape to Egypt and stay there until I tell you' meant that Joseph's obedience would be open-ended. Not only would they go to Egypt, they would stay there for an unknown period of time. Presumably he would have found work as a carpenter and there was a large ex-pat Jewish community in cities like Alexandria. Should they settle, build a house and set up a business? Or would it be better to do contract jobs and find temporary lodgings?

Similarly, 'Go to Israel' is incomplete information; apparently Joseph was not told what part of Israel to choose or how long to remain there. Guidance and obedience don't always result in the clarity we might like.

There's also the important matter of using our own brains, wisdom and experience. When guidance lacks detail we may need to depend on our own resources to fill the gaps. Joseph decided for himself that it was unwise to go to Judaea. In a further dream he was warned again and decided to settle in Galilee in the small town of Nazareth. He worked the rest of his life and died in Nazareth without seeing what Jesus would eventually do. We rarely see the end from the beginning.

For us and for others - Leading implies followers. We have responsibilities to others and to our heavenly Father. Here is Joseph having to make decisions that also affect Mary and the infant Jesus. Here's the One who has come as Emmanuel ('Elohim with us') placing his safety in the hands of a carpenter! Even those with great authority (even Jesus) must learn to put their trust in the hands of other leaders.

This is true in the church, isn't it? Christ himself is the head of the church yet he has entrusted his body to the leading of ordinary men and women, not because he needs to but because he chooses to. And it's the same for us.

One of the primary ways leaders come off the rails is when they begin to think people should follow them. Demanding to be followed will never be effective because true authority is always given freely, not demanded. If people don't want to follow you no amount of cajoling or threatening or persuading will change their minds. But if you are worthy of respect and trust they will follow you without hesitation, even without conscious thought.

Joseph was followed into Egypt, back to Israel and on to Galilee because Mary respected and trusted and loved him. And the infant Jesus, the fullness of the Most High in tiny, helpless, human form was also entrusted to his care and to that of Mary. Have you ever thought how truly awesome that is?

And have you ever thought how awesome it is that the Father trusts us to lead one another? Jesus lives in every believer, he has planted his Holy Spirit and nature in us individually. If you lead you are leading people who are filled with the presence of the King of Kings! So be very careful and ever so humble in all you say and do and think.

This is why we are told that few should teach (James 3:1) and none should be called Teacher (Matthew 23:8). And it's why Paul wanted the churches to recognise elders who would be true and faithful (Titus 1:5-9). Much depended on it. Much depends on it still.

Leading by doing - Notice how an angel was sent repeatedly to show Joseph what to do next. He was given dreams that showed him the need to journey and provided clear destinations. There's a clue for us here if we are willing to see it.

If anyone aspires to lead the body of Christ they must lead by their actions, not merely by talking. If the lesson is to love one another then leading will involve practical and sacrificial loving. Isn't that how Jesus did it? If the lesson is sharing the good news in every day life then leading will involve inventive ways of sharing it daily.

Unlike Father, we can't insert a dream into a sleeping person's mind. However, we can insert a dream by demonstrating it in our own lives, by acting it out. In the church we are, I think, surrounded by many, many sleeping people (certainly in Western society). So go and show them the dream, reveal it to them by your actions. You are a leader, in many ways we all are. So get to it!

Questions:

  • What would have happened if Joseph had ignored the dreams in his leading?
  • Can you think of examples of local leaders in your own life who show the way?
  • How might you lead, or lead more effectively?
  • Had you considered that when you lead you are leading people who contain Christ?

See also:


< Herod and the astrologers | Index | John the Baptist >

10 April 2013

Herod and the astrologers

Leaders in the church, Part 6
< Miriam and Yoseph | Index | To Egypt and back >

Herod is typical of hierarchical leadership, the eastern astrologers are typical of inspirational leadership. In church life we desperately need to avoid the first and encourage the second. Why? We take a careful look at Herod and the astrologers to find out.

Frankincense resinHere in Matthew 2:1-12 we see two very different kinds of leadership at work. It's interesting to see the two described together in these twelve verses.

Herod is described here as a king. Under Roman rule he would not have had complete autonomy, but within his region he would have had freedom to do more or less whatever he wished.

Providing the Romans received their payments of tribute and taxes, and as long as Roman law was respected and the  region remained peaceful, they would leave a client king to manage things any way he liked.

Faced with the birth of another king in his domain, and one foretold by the prophets at that, and the possibility this was even the promised Messiah who would rebel against Rome, Herod felt he needed to act to protect his authority and maintain the status quo. We are told that he was troubled, as was the city of Jerusalem.

He called in the religious authorities and quizzed them. They confirmed his worst fears but also told him that the birth would be in Bethlehem. Then he called the astrologers secretly to learn about the timing of the star and sent them off to find the child.

Herod - Let's take Herod first and see what we can learn about his methods and motives.
  • Herod was clearly anxious to prevent any rival king from arising in Judaea. And it's true that hierarchical leaders often want to protect their position and their power. They will try hard to prevent rivals challenging them. Look no further than the world of politics.
  • Herod used both the religious authorities and the visiting astrologers to provide information. But he had no use for them beyond his own needs.
  • His secrecy is interesting. He was devious and astute. He knew that keeping his intentions hidden would prove to be an advantage.
  • Herod 'sent them to Bethlehem'. He was not king of Media where the astrologers came from, but he ordered them about is if they were his subjects. Leaders of this kind will act as if they have authority even where they have none. Swagger and confidence can be very effective.
In summary, Herod was jealous of rivals, protected his position and power, used people to provide the information he wanted, was secretive, devious and astute, and used arrogant self-confidence when he thought it was to his advantage.

The astrologers - There is much here for us to consider. These men are often called the 'wise' men in English translations, and in many ways they did think and behave very wisely indeed.

  • The astrologers travelled a long way to find the king of the Jews, and they clearly assumed he would be in Jerusalem. As it happens, Bethlehem is quite close to Jerusalem.
  • They had seen his star rise and had come to worship him. They were observant and knowledgeable. They knew this king was very special, even a god, worthy of worship.
  • They appeared before Herod and listened to what he had to say.
  • These astrologers were over the moon when they found out where the Messiah was.
  • When they saw Jesus with his mother they fell down and worshipped him.
  • They offered him precious gifts.
  • They received and respected a dream warning them to go home by a different route.
Again, to summarise, we can pick out the following facts about the astrologers. They were willing to travel a long way to find Jesus, and they came specifically to worship him. They had enquiring minds, following the star, listening to Herod, heeding the dream. They rejoiced enthusiastically when they found Jesus. They worshipped him and gave him precious gifts.

Leadership qualities - Now for a little thought experiment. You have a choice of Herod or one of the eastern astrologers to lead you in following Jesus. It's a bit of a no-brainer, isn't it?

Right here in the second chapter of the New Testament we have some broad hints as to the kind of leaders we need in the church. Herod-like characters are best avoided. Humble, hard working people who want to worship Jesus are far more likely to be suitable. Right here we see the difference between a wolf and a good shepherd. So be very careful which kind of leader you choose to listen to!


Questions:

  • Take the apostle Paul as an example. In what ways was Paul like Herod?
  • In what ways was he like the astrologers?
  • What do you think the primary motive of Herod was? And the astrologers?
  • What is your own primary motive in life? (Be honest with yourself.)

See also:


< Miriam and Yoseph | Index | To Egypt and back >

01 April 2013

Miriam and Yoseph

Leaders in the church, Part 5
< Leading, Matthew 1:1-17 | Index | Herod and the astrologers >

Life will throw us curveballs from time to time, it's inevitable. Let's follow the example of Yoseph (Joseph) in paying attention to what we are told and basing our leadership on obedience. We may receive some explanations as well, and they can give us great confidence as we step out to lead.

A pregnant womanThis time we're looking at Matthew 1:18-25. This little section is so human, so ordinary. It's easy to read it as a family event (which, of course it is). But it's also easy to miss what it shows us about leadership.

Before we go any further let's be clear that these verses are not about the roles of men and women in the church today. They are about a Jewish betrothal two thousand years ago. There were traditional rituals and the bride and bridegroom had to play their part and follow the customary ways.

Because Miriam (Mary) was inconveniently pregnant it seemed clear to Yoseph that something had to be done. Miriam was not permitted to ask for a divorce, Yoseph would have to do that. And if he didn't do it carefully and quietly she could be stoned to death as an adulteress.

Reading between the lines we can sense his disquiet (even horror) at the possibility of her death and his desire to ensure her safety if possible. But the harder and better choice, to marry Miriam despite the pregnancy, had escaped him or he had rejected the idea. He might have done so from perfectly worthy motives.

The Almighty's messenger (the angel in Yoseph's dream) interrupted the process he planned to put in place. When he woke up he went ahead and did what he'd been told. This is obedience.

Leadership - But what has all this to do with leadership?

We need to see that Yoseph's part was to lead in this matter. This was required by tradition, social custom and the religious expectations of family and friends. He couldn't get out of it. He had to make a decision.

Let's look in a bit more detail at what he was told to do.

  • 'As he considered these things.' - It is important that we chew things over and consider our options. We must explore all the possible avenues and alternatives. It may be that the Holy Spirit will speak to us as we do so. This state of 'not yet decided' is not one we should move on from too quickly. Yoseph had 'resolved to divorce her' but was clearly still considering. As we consider, let's also pray. And as we pray let's expect guidance.
  • 'Don't be afraid.' - When the Spirit of the Most High speaks to us he will always encourage us.
  • 'Take Miriam as your wife.' - Here is some good, specific guidance. He will give us all the detail we need. Sometimes it might not seem enough, and then we need to trust him. Perhaps he will give us more once we've taken the first step.
  • 'Call him Yahshua'. - Guidance in advance, jot this down or store it in your heart. Yoseph would need this information later.

Action, not debate - Yoseph did what he was told. Notice that the angel gave him more than this; in addition to instructions he was also provided with some explanations. Expect explanation as well as instruction but do not confuse the two. Explanation may not always come, but when it does we are greatly encouraged by it and can obey with a great sense of purpose. Papa loves to encourage.

This passage shows us clearly that if we are to lead we must do so informed by what we are shown. If I lead I must do so in obedience to what the Almighty tells me. I must be prepared to hear and obey. Anyone who leads on a basis other than the will of the Father will lead others astray and undermine Yahweh's purpose. No wonder James writes that few should teach; that is a fearful responsibility indeed. (James 3:1)

Yoseph, faced with a dilemma, needed to hear, obey, and lead on the basis of what he heard. We will do well if we follow his example.

Questions:
  • When you hear from the Spirit, how do you distinguish instruction and explanation?
  • Can you think of other examples from the Bible of people who heard and then led out of an obedient heart?
  • Are there Biblical precedents for leading without hearing and obeying?
  • Is it enough to plan to the best of our ability and then do what seems best?

See also:

< Leading, Matthew 1:1-17 | Index | Herod and the astrologers >

09 March 2013

Leading, Matthew 1:1-17

Leaders in the church, Part 4
< A joy, not a burden | Index | Miriam and Yoseph >

The basis for all church leadership is not in what we do, but in who we are. Jesus himself is of the royal line of David, he is king because of his family connection and he is King of kings because of his even stronger family connection as one person in the triune nature of the Most High.

A decorated family tree
Matthew 1:1-17 - 'This is the genealogy of Yahshua'...

Right at the beginning of the New Testament is a statement that should make us sit up and think about leadership. It's not about what Jesus would do during his three years of ministry, fundamentally it's all about who he is. And the same is surely true for us.

The foundation for any kind of church leader is who they are, not what they do. Jesus' claim to be the promised, anointed One is based on his inheritance. He is of the line of kingship, descended from David, not depending on conquest or appointment or influence through political manoeuvring. And he is descended from the father of the race, Abraham.

A greater line - As will become clear later during his three years of travelling and sharing the good news of the kingdom, he has a third line of relationship - with the Father and the Spirit. So he is of the kingly line through David,  of the chosen nation through Abraham, and has an inseparable presence as part of the triune nature of the Almighty. He could not come with a greater recommendation or from a higher source.

But take note of some of the other characters in the genealogy. Abraham we've already noted, there is Isaac who prefigures the Son to be offered up by a loving heavenly Father, and he is of the line of Judah from which Judaea takes its name.

There is Rahab, a non-Jewish prostitute and her son Boaz who redeemed Ruth, and Solomon, the one who was wise enough to ask for wisdom. And last of all there is Joseph who was not Yahshua's father but who turned out to be a mere building contractor yet a great stepfather. No man was his ancestor except through a woman, Mary.

Let me repeat that. No man was Jesus' ancestor except through a woman. The entire male genealogy consists of nothing more than step-ancestors!

Not a matter of ancestry - If this tells us nothing else it should tell us that following Yahshua depends not on our inadequate human ancestry but on our relationship with the Almighty. It depends only on a willingness to turn back to the Father and receive the gift of being hidden in Christ. This is not a matter of leadership as the world sees it. Instead it's a matter of humility and acceptance and love. If a man or a woman is to lead it can only be because Jesus himself has chosen and equipped them.

These first seventeen verses of the New Testament therefore set the scene for leaders and leadership. They are foundational. Leaders are to be humble, chosen by the King alone, not necessarily of high birth. There is no inherited leadership. No hierarchical leadership. There are just people willing to play their part whatever the cost. Just like Jesus!

If you want to follow Jesus don't ask, 'What did he do?' Ask, 'Who is he?'  If you want to be a leader don't ask, 'What have I done?' Ask 'Who am I?' If you want to follow a leader don't ask, 'What have they done?' Ask, 'Who are they?'

Jesus said, 'Apart from me you can do nothing'. (John 15:5)

Questions:

  • What have you done and achieved in your life? What does it amount to?
  • Who are you? (Who are you in yourself, in Christ, in your heart?)
  • Are you a good model for those around you? Are you following Jesus?
  • If people follow you will they end up in a good place?

See also:



< A joy, not a burden | Index | Miriam and Yoseph >

06 March 2013

A joy, not a burden

Leaders in the church, Part 3
< Follow my leader | Index | Leading, Matthew 1:11-17 >

Having examined the first part of Hebrews 13:17 in detail, we can work through the rest of the verse more easily. We are to be a joy to those who are watchful amongst us, being a burden to them would be counterproductive and unhelpful.

Watching and alert
Working through the first part of Hebrews 13:17 in detail showed that the translation might be 'Trust those who lead the way for you and don't obstruct them.'

The rest of the verse explains why we should trust them and the result of doing so. (Hebrews 13:17 - Greek interlinear)

Those who 'lead the way for us' are pioneers, and like all pioneers they are alert, even wary. The Greek word ἀγρυπνοῦσιν (agrypnousin, Strong's 3982) suggests watchful awareness.

This watchfulness is applied to our lives (ψυχῶν, psychōn, Strong's 5590) as we follow in their footsteps. ψυχῶν is translated 'lives' more often than 'souls'. It's used, for example, in Matthew 10:39, 'Whoever finds their life (ψυχὴν) will lose it and whoever loses their life for my sake will find it'.

Watchful pioneers - These watchful pioneers are alert not just on their own account, but especially concerning the lives of those with them. They have a strong sense of responsibility and a duty of care. Think of this verse in terms of a young church recently planted and you'll get the idea.

If you are a more experienced believer helping half a dozen new followers of Yahshua you will be concerned about every aspect of their lives and keen to see them grow up into the fullness of the stature of the Messiah. You would share the sense of duty and responsibility described in this verse. You would want them to grow true and strong until they, in turn, could go out to make disciples.

It's the same sense of duty and care that drove Paul to write so many letters to the churches he had planted.

Moving to the last part of the verse, note that the word 'work' in the NIV translation is not there in the Greek. The word ποιῶσιν (poiōsin, Strong's 4160) means to do or make something. If it's work at all it's in the sense of assembly or construction, but more likely it merely refers back to the doing. 'That they may do it with joy and not with groans'.

The verse in English - Putting the entire verse together we might translate it something like this.

'Trust those who lead the way for you and don't obstruct them. They look out for you with a sense of duty so let them do it with joy rather than groaning. There'd be little value for you in that.'

There is no sense in this verse to support any form of hierarchical leadership structure. Rather, it describes an organic, flowing process involving a following of those who have gone further and leading to increasing maturity in the body as a whole.

Jesus came to bring life, more abundant life. He does this by setting us free from ourselves and enabling us to live in and with him, daily. We can all be helped along the way by associating with those who have travelled further, responding to their watchfulness and hearing what they say.

There's little value for us in being troublesome. That will simply slow our own progress. Is that what we want?

Questions: 
  • Does this translation make more or less sense to you than the traditional versions?
  • Is there someone who personifies this 'leading the way' role in your own life?
  • Are you watching over others? Is is a joyful experience or a cause of groaning?

See also:


< Follow my leader | Index | Leading, Matthew 1:11-17 >

21 February 2013

Follow my leader

Leaders in the church, Part 2
< Leadership and the New Testament | Index | A joy, not a burden >

We take apart the first section of Hebrews 13:17 and put it together again, examining each word and the range of possible meanings before writing out the sense in English. There are cultural, historical and political reasons for the standard translations of this verse, but the verse is capable of different treatment.

Change of direction, change of leader
Before beginning a trawl through the New Testament to study church leadership, I'd like to take a look at the verse in Hebrews that Donna and I discussed recently. Also, to set the scene, there's a basic point to make first.

As I mentioned in that previous post, any attempt at translation from one language to another will be informed by the translator's existing understanding of the subject matter.

When the translation is from New Testament Koine Greek to modern English, this understanding must be based on the flavour of the the rest of the New Testament. In particular, translating a verse about leadership will depend in part on how we understand leadership in the life of the church.

My understanding of this is that Jesus is head of the church (Colossians 1:18), that none of us should be called 'Rabbi', 'Master' or 'Teacher' (Matthew 23:8), that few should teach (James 3:1), that we are to edify and encourage one another (2 Corinthians 13:11), and that the church is built by Jesus himself (Matthew 16:18) as every part works together (Ephesians 4:15-16). As I work through the series of articles that will be my default position.

Analysing the verse - So now let's look at Hebrews 13:17. We'll take it word by word and then put the words together. I'm going to use the Biblos parallel versions to see how the verse is usually translated, and the Biblos Greek interlinear as a starting point for understanding the Greek. These are convenient as you can click through to check them yourselves.

(Notice that there is no word for 'authority' in the Greek. This was added to the NIV by the translators. Check other translations, the word is simply not there.)

πείθεσθε - This is the first Greek word in the verse, it's pronounced 'peithesthe' and is usually translated 'obey'. This is the only time the verb is used in this form in the entire New Testament but including other forms the verb occurs 53 times. The Strong's number is 3982.

'Obey' is by no means the necessary sense, the core meaning is 'persuade', 'urge' or 'have confidence in' and the root is from 'pistis' (πίστις) meaning 'faith'.  See, for example, Matthew 27:20 in the sense 'persuaded', Galatians 1:10 in the sense 'seek favour or persuade', Romans 8:38 'persuaded' or 'convinced' and 2 Corinthians 2:3 'having confidence' or 'trusting'.

When Paul wrote 2 Corinthians 2:3 he did not mean 'I obey all of you' but 'I have confidence in all of you'.

τοῖς - A form of the Greek definite article, meaning 'the' and applying to the next word, 'leaders'.

ἡγουμένοις - This is pronounced 'hēgoumenois' and is usually translated 'leaders'. Once again the word is only found once in this particular form but there are 28 uses of the word including other forms. The Strong's number is 2233.

The range of possible meanings include someone who leads, thinks, has an opinion, supposes or considers. And we need to be careful here because the English word 'lead' has at least two senses. It may mean 'to be ahead' (like someone running a race), or it may mean 'to manage' or 'control' (like a company CEO or a Prime Minister).

Other forms of this word are used to mean 'regard', 'think' or 'esteem' (Philippians 2:6, 2 Corinthians 9:5) and 'leader' or 'chief' (Luke 22:26). The verse in Luke is telling, because Jesus is saying that if you are going to be a leader you should behave much more like a servant.

ὑμῶν, καὶ - These words are the pronoun 'your' (modifying the previous word, so 'your leaders') and the connecting word 'and'.

ὑπείκετε - This word is a Greek verb, it's pronounced 'hypeikete' and the common translation is 'submit'. This is the only time it appears in the New Testament, the Strong's number is 5226 and it means 'retire', 'withdraw' or 'submit'.

The sense is not necessarily submit as in submitting to the law or surrendering in battle. It is just as likely that it suggests giving way, holding back or making space.

How can we assemble this? - Although we haven't examined the rest of the verse yet, we have enough to put the first part into everyday English. So here's my first stab at it.

'Trust those who lead the way for you and don't get in their way.'

But any translation must fit its context, so now let's take a look at that. The writer wants to make some final remarks as he reaches the end of his letter. My friend Sean pointed out that the leaders are also mentioned in Hebrews 13:7 . They spoke Christ (the Word of the Most High) and the writer urges his readers to consider the results of the way they live and also to imitate their faith.

This suggests that these leaders are indeed leading by example, not by command. Just like the cloud of witnesses in chapter 11 and the beginning of chapter 12, these are living witnesses to the right way to live and the right way to believe. 'Trust those who lead the way for you and don't get in their way' Don't interrupt them, don't argue with them, hear them out when they speak in a meeting, live the same way they do, believe the same way they do.

Why the normal translation? - All of this leaves a question hanging. Why are these Greek words assigned the meanings 'obey', 'leaders' and 'submit' in most translations? We have seen that they just as naturally suggest 'trust', 'those who lead the way' and 'giving way'.

The answer, I believe, is that we are used to the standard translation. Early English Bibles were intended to support the clergy/laity system and also the rule of the king as head of the Church of England. The Wycliffe translation makes this very clear - 'Obey ye to your sovereigns, and be ye subject to them' - a strongly political statement! Because we are used to the idea of hierarchical church leadership of one form or another we are rarely free to translate this passage differently.

But the Holy Spirit is always leading us on into fresh pastures. Perhaps the old way of viewing this verse is not in line with what he is saying to the church today.

'The Message' puts it much better, 'Be responsive to your pastoral leaders. Listen to their counsel.'

That's it for now, this blog article is already long. Next time we'll work through the rest of verse 17 and try to put the entire thing together.

Questions:

  • Should we translate the Bible according to tradition or according to Holy Spirit guidance?
  • If we are being shown something new about church life, should we re-examine passages that no longer seem to fit?
  • What are the dangers in making changes to the standard translations?
  • What are the dangers in not making such changes?

See also: (Note I added these links after writing my article. My purpose is to uncover the meaning of the verse for myself and then check it later against what others have written.)


< Leadership and the New Testament | Index | A joy, not a burden >

17 February 2013

Leadership and the New Testament

Leaders in the church, Part 1
< No earlier items | Index | Follow my leader >

How should we manage and govern our meetings? How is church to be led? Everything changed in the 1960s and 70s as the Holy Spirit swept into the denominational church. Existing churches were impacted, the house church movement began, and new streams of church sprang up.

Leading and following
My wife and I have a long-standing difference of opinion about church leadership. Let me explain.

Donna is a member of Open Door Church, part of New Frontiers, one of the new streams of churches that, like others, has its roots in the Charismatic Movement of the 1960s and 70s.

The bursting out of the new wine of the Holy Spirit wasn't easily retained by the old wineskins of denominational church. What was known as the British house church movement began at that time.

New Frontiers and the other streams of the time were based on the view that new organisations were needed. Of course, some Anglican, Catholic and non-conformist churches did embrace the fresh outpouring of spiritual gifts. The pentecostal denominations were already active in that way. But there were many 'refugees' from old fashioned denominationalism and also many new believers who had never tasted a particular form of church. The new streams aimed to cater for both groups.

Staying small and open - But there were many others (of whom I am one) who felt that the new streams of church life took on far too much from the old ways. Having a leadership structure and meeting in a large building were the most obvious of these old ways (though there are many others). Used as we were to meeting at home without leaders, sharing meals together, and giving the Spirit complete freedom to lead us in praise and worship, we were quite unable to feel comfortable with any kind of organisation.

And that's the basis on which Donna and I have different views. She is very much at home in an organisation with a structure, a building, and management. I am at home as part of an organism with very little structure, no building, and managed and directed by the Spirit of Christ alone.

Another kind of small group - We do overlap in one important way. She is one of three leaders of an Open Door Small Group that meets every Tuesday evening, and I am glad to be part of that group. The meetings are in some ways rather like organic church. We meet in homes, we usually start with a shared meal, there is plenty of opportunity to chip in with a thought, a prophecy, a tongue, a vision or a prayer.

On the other hand the meetings are structured around three main elements and are managed hierarchically. Meetings normally begin with a meal, then worship led by a member of the group, next questions and a discussion based on the previous Sunday's 'preach', and finally a time of prayer on topics raised by those present. The Small Group leaders report to neighbourhood leaders who in turn are responsible to the elders of Open Door and in particular to the lead elder.

Donna is comfortable with these arrangements, I am less so. But we both enjoy the meetings and are grateful to be able to share in them regularly together.

The role of the Spirit - But it's not just a matter of how meetings are organised. There is also plenty of evidence that the Holy Spirit fills every available gap that we concede to him. I have a great deal of experience of this going back many years and also in recent times. Meetings that are completely open, not planned or governed by us in any way, are little pockets of time and space that he joyfully, even gleefully inhabits. Many times I have witnessed him working amongst us in amazing and unexpected ways, but always when he is given the freedom to do it.

It takes courage to attempt this. Things can go wrong. People can get in the way. We cannot come to this place without taking risks. But when we are prepared to step aside and let the Spirit of Christ move among us freely, he will fill the place. The more space and time we give him, the more present he becomes.

And I am convinced that out of such a place of blessing we are better equipped to go out and, in our going, to make disciples (Matthew 28:18-20).

Profitless discussion - A couple of days ago Donna and I had a rather profitless discussion about church leadership. (I take full responsibility for my unhelpful attitude.) I'm going to outline it here because it pinpoints the issues, points to a way forward and may be helpful to others thinking these issues through. Here's how it happened.

We were about to begin reading James together when Donna spotted Hebrews 13:17 on the opposite page. She asked me a direct question, 'How do you explain this verse if you don't think the church should have leaders?'

Indeed the church does have leaders. But they are understated and not people who rule or manage. They are recognised by those around them, not appointed by other leaders or by a committee.

But instead of saying this I responded to Donna's question by digging into the Greek and pointing out that you must translate any passage in sympathy with the general thrust of the entire New Testament. What Jesus did and said and what we read in the other letters must inform and guide us. Translation is not an exact art. The flavour of the English words we select to represent the meaning of the Greek must depend partly on that wider context. So we talked about the text rather than the concept of leadership.

The discussion went pear-shaped and we never did make it as far as reading James that evening. Partly because of this I feel the time has come to study church leadership in more detail and to be clearer in my own mind about the biblical background and the practicalities.

There are other associated issues and I think I need to look at them as a whole, not piecemeal. So I plan to come back to this topic from time to time as I make progress with the study.

Meanwhile, I would be very grateful for any thoughts or feedback you might have on the different approaches to church leadership and church government. Please leave a comment.

Questions:

  • Have you had similar or related experiences? Please consider sharing them in a comment.
  • What are your views on the Holy Spirit's involvement in your meetings? Is he fully present? Is he fully visible and audible?
  • If you could change one thing about your meetings, what would it be?

Challenge:

  • Try this at home. Meet with some close friends with no agenda and no preparation of any kind. Share a meal gratefully remembering Jesus' presence with you. After the meal sit in a comfortable place together and focus on Jesus. Don't mind silences, but share together anything  the Spirit shows you, including pictures, words, prophecy, Bible passages, persistent thoughts and more. What happened? Report back here with a comment.

See also:


< No earlier items | Index | Follow my leader >

31 December 2012

Clergy and laity

Choudhrie's steps, Part 1 of 21
< No earlier items | Series index | Meet in houses >

In his first step for transforming church life, Victor Choudhrie suggests that we rewrite the job description of the professional clergy. Instead of employing professional clergy we should expect leaders to encourage the sheep to serve one another.

A shepherd and his sheep in RomaniaHere's the first of Victor Choudhrie's steps for transforming the life of the church, in his own words.

Rewrite the job description of the professional clergy from that of a pulpit orator, sacrament dispenser and tithe gatherer, to that of a shepherd who feeds his flock to be healthy and reproducing, by encouraging them to practice the priesthood of all believers with authority to baptize, break bread and equip fishers of men. He must model a flat church structure wherein brothers and sisters submit to one another, pray one for another, serve one another, exhort, forgive and love each other. John 13:34-35; Matthew18:21-22; Ephesians 5:21

There's a lot to digest, right here in step one. It is written on the assumption that the reader is currently involved in a typical western denominational church of a particularly traditional kind.

There are professional clergy, people who are paid to work as pastors or vicars or whatever they may choose to call themselves. These people have three major roles - speaking from the front, presiding over the sharing of bread and wine, and fund raising.

A change of role - Choudhrie is clear that there must be a change of role. Shepherding involves feeding, promoting health and ensuring there is active reproduction. This would be a farmer's desire for any flock of sheep and it should equally be the shepherd's desire for church sheep. So far so good, at this point those in the newer streams of church may be feeling they are doing a reasonable job of meeting that first step. Catholics and Anglicans, however, may already be having a hard time accepting some of the changes being proposed.

But there's more! Choudhrie insists that the sheep themselves must be encouraged to act as priests and to take responsibility for baptising, breaking bread, and equipping others for capturing new followers. And the members are to learn to submit to one another and themselves do the work of church leaders. This may give pause for thought to many more of us.

Probable responses - How will traditional churches receive the suggestions in step one? There are three possibilities.

  1. Some may reject the step out of hand because it goes against church tradition and denominational rules.
  2. Others may try to make adjustments to bring their current model of church more in line with the requirements of step one. They might, for example, encourage selected and trusted members of the congregation to speak from the front from time to time, or take charge of communion, or manage a home group.
  3. And some might accept step one as it stands and make fundamental changes to the way church operates.

Questions:

  • What problems do you see with each of the three responses?
  • If the sheep are to do the work themselves, is a shepherd still necessary?
  • What do you suppose Choudhrie means by a 'flat church structure'?

See also:


< No earlier items | Series index | Meet in houses >

17 September 2012

Organic leadership?

I thought it would be good to repost this from April 2010 as we've been thinking about leadership recently. This old article is a good reminder that it doesn't really depend on us, it depends on Yahshua. He is the one who builds the church!

Oak leaves and acorns
Brian Hofmeister has tried organic church and found it difficult. He writes about his experiences in a report in Christianity Today - Leadership. Brian's conclusion is that leading organic church was just too onerous, and was not achievable without some degree of professional input.

However, this has not been my experience, nor that of many others. And I don't believe it was the experience of the early church either. There's little evidence of paid leadership in the New Testament.

So what went wrong for Brian and the people he met with? To answer that we need to go right back to define what is and is not organic church. The word 'organic' implies an organism, whereas much of our experience of church comes from organisations. An organisation usually has a top-down management structure and a hierarchical authority structure. Something which is organic begins from a seed and grows until it reaches maturity and produces more seeds which grow in their turn.

16 September 2012

Keeping watch

We consider the Koine Greek word 'episcopos' and see how Luke uses it in Acts as he records how Paul spoke to the Ephesian elders on his way to Jerusalem. It seems that Paul was most concerned with preventing misleading teaching from confusing and scattering the believers.

A flock of sheep
Let's take a look at another Greek word used in the New Testament and usually understood as a leadership term. The word is ἐπίσκοπος (episcopos) and is variously translated bishop, overseer, ruler or supervisor.

It literally means someone who looks around, or across, or on. Does it have the sense of governing others in some way, or might it rather have the sense of keeping watch and staying alert as a way of serving others?

There is a widespread perception and presumption that New Testament authors intended it in the former sense.

11 September 2012

More on leading

In an attempt to pin down what the New Testament writers meant by the ideas of leader and leadership, we take a look at some of the words that have been translated into English as 'leader'.

A famous leaderFollowing my previous post I noticed Alan Knox's repost of his earlier article, 'Follow the Leader or Simon Says?'

I left a comment on Alan's post, referring back to my own blog. I was perhaps too hasty and didn't really make my meaning clear. When Alan replied, I tried to clarify, but the exchange of views had the side effect of making me think harder about the underlying issues.

As Alan rightly mentions, 'Scripture uses the Greek term for “leader.”' But then he goes on to add, 'I don’t see any problem with having leaders among the church.'

Issues with leadership - Nonetheless I do still see issues with human leaders. And these are issues that were already arising very early on in church life. This is made quite clear in 1 Cor 1:10-17 for example. In verse 17 Paul explains that he was sent for a purpose.

08 September 2012

Strategy? Who's strategy?

Do we need to follow good strategies, or do we simply need to obey everything the Holy Spirit shows us to do? I believe obedience, not strategy is the key to success. How about you?

Obedience training
I'm growing tired of hearing about strategy. Don't misunderstand me, there's nothing wrong with having a strategy but it had better be the right one, from the right source.

My strategy always misses something important.

My strategy is based on limited experience and the goal is one of my own choosing.

I select goals from a place of partial knowledge, poorly developed wisdom, and a proud and selfish heart.

Therefore my strategy will fail.

26 July 2011

THOUGHT: Follow my leader

Ex Google CIO, Douglas Merrill, says that businesses tend to look in all the wrong places for strategies that will lead to market success. He doesn't say it in so many words, but he certainly implies it. I think he's right and the principle applies in every field of human endeavour - work, sport, church, business, science, technology, and more.

Douglas Merrill, ex CIO of GoogleSome of the things Douglas Merrill said are mentioned in this IT World article, I'll list the most provocative of them below. My own experiences working in science, technology and IT for BBSRC and in web development for Unilever strongly support the Merrill view.

Below each item I've added some questions about common ways we 'do' church. Do we need to rethink?

  1. Companies stuck in traditional management practices risk becoming irrelevant.

    Might this apply to some of the more traditional denominations? Might it even apply to some attempts at smaller, organic expressions of church too? What practices and traditions and habits do we cling to - even though they don't feature in the New Testament?

  2. Leaders should not be afraid to do 'dumb' things. Sometimes being dumb changes the game. (Example - In 1990 a young Kodak researcher invented the charge coupled device which is the core of every camera today. His boss said, 'You're a moron - we make film'.)

    Where do these 'dumb' things originate? Often from the 'naive and simple' people on the 'shop floor'. People who know how things really are, people who are not divorced from the practicalities! Managers are often not in touch with reality. How often has a church leader dismissed a good idea as impractical when it might have made a huge difference?

    Innovative ideas in technology and business are like inspiration in church. Can we rely too much on the Holy Spirit's guidance and prompting? Should we suppress some of the things he reveals to us? I don't think so!

    Just because a new idea challenges the status quo does not mean it is wrong.

  3. The more project management you do the less likely your project is to succeed.

    Jesus said, 'I will build my church'; how much room does that leave for project management? If his role is to build, what is your role, what is my role? Hint - we are living stones, he is the builder, what is the role of a stone in the hands of the builder?

  4. It's not about hardware and capex.

    Buildings, sound equipment, projection facilities, big budgets - is church about these things? Does it really need these to succeed? What are the truly important things about church?

  5. Build your product and then figure out what to do with it.

    If someone comes up with an idea that might work, give it a try. What is there to lose? If it turns out to be effective take advantage of it. If not, look for the next good idea. Be open to spiritual guidance and prophecy. Test prophecy, in fact test everything. But don't reject something just because it's new or different.

    When Jesus gives you something but you're not yet clear what it's for - ask him to show you.

  6. The most important thing to take advantage of is to see innovation from everywhere - inside and outside.

    Steal good ideas wherever you see them! Something that works well in other walks of life may adapt very well for church application. Be wary and alert, not everything is suitable or beneficial but rejecting an idea just because it comes from business or education or entertainment is foolish.

  7. It is prudent not to listen too carefully to customers ... you can't ask your customers what they want if they don't understand your innovation.

    For 'customers' read people who need to get to know Jesus. Don't pay too much attention to what people say they need. Show them love, demonstrate the truth, let the light shine.

  8. Don't lose the ability to learn from the people who do the work. People will do what you measure - make sure you measure the right stuff.

    Don't pay attention to things like tithing, attendance figures, outreach programs. Instead try to find ways to 'measure' (in the loosest sense) love, caring attitudes, gentleness, wisdom, joy, and peacefulness. Give out feedback on what you see. If you tell someone how impressed you were at the thoughtful and loving way they handled a situation they will be encouraged. Never miss an opportunity to encourage!

  9. Hire someone who annoys you as they are more likely to be diverse and diverse practices are better.

    The hiring part probably isn't relevant, but do try to spend time with people who will challenge your actions and words and motives. Don't avoid people who think differently from the way you do. Make up your mind to benefit and grow in grace through everyone you meet, however inconvenient or unattractive they might seem at first.

  10. The single most common thing executives do is get in the way.

    Hmm... Who are the executives in church life? Don't listen to them! Love them, but step around them when necessary. We have one head, not many headlets.

  11. The culture of secrecy in business is a fallacy and people should talk about everything, well, almost everything. IT security people tell you what you can't say and HR people say you might hurt people's feelings, but the actual stuff you need to keep secret is small.

    Be suspicious of any areas of secrecy in church life. There is no place for 'us and them', for clergy and laity, for special and ordinary. Sometimes there's a need for confidentiality, but ideas, plans, proposals and decisions should all be as open as possible. Everyone should be involved in these aspects of church.

Food for thought? Please leave some comments, I'll check back to reply.

26 January 2011

NEWS - Some items worth more than a glance

This brief article is a round up of some significant contributions from other people. All of them are worth some attention.A megaphone
  • The Jesus Virus - Ross Rohde shares some thoughts on servant leadership. Is it a paradox or an oxymoron?
  • Harvest Now - Steve and Marilyn Hill report on events in Tajikistan, Kyrgyzstan, and Kazakhstan. The church is growing in exciting ways, but there are also huge problems. Read about the situation and pray for the people involved.
  • The Nomad Podcast - Tim interviews Neil Cole on the topic of church multiplication. Neil talks generally about lowering the bar on how we do church and raising the bar on how we disciple. He explains about the Life Transformation Group (LTG) idea and how it can spark growth in small groups.
  • Simply Church - Felicity Dale asks whether we believe in leadership. The article is a brief precursor to a series on this topic, but already there are some interesting comments. Remember to scroll down to read them, and maybe leave a comment of your own.

25 July 2006

Rugby - Hourglass and desert

< 28th June 2006 | Index | 2nd August 2006 >

We thought about the Father and about leadership, and we were shown that to hear him we need to be very, very quiet.

A flower in the desert
We spent some time at the start of the meeting talking about Father - 'Abba' in Hebrew. We also chatted about leaders and leadership. Leaders should be there to help us and guide us, not to control us.

Sometimes we try to help someone but it doesn't work out too well, but never mind! Father will sort it out like the soap on the bathroom tiles! (can anyone remember more about this?) It's so important that we help each other in every way possible, we have to make room for one another.

We read 1 Kings 19:1-13 which describes how Elijah was afraid and ran away and prayed that he would die. But an angel woke him from sleep and sent him on a journey. And then we hear about the earthquake, the strong wind, the fire, and the still, small voice.

Other thoughts from this meeting had to do with sand in the hourglass, pebbles with jewels amongst them, a pen amongst the knives and forks, and a green leaf in the desert. And the Lord told us, 'Look for the thing that seems out of place - I am in that thing!'

And Valerie shared a prophecy with us. 'Listen to my voice, be very quiet and listen.

< 28th June 2006 | Index | 2nd August 2006 >

21 April 2003

Eaton Ford - Weak and strong

< 17th March 2003 | Index | 13th May 2003 >

Once again this was a meeting of just two people (three if you count Yahshua himself!) Even before we met, the Holy Spirit gave me the verses Psalm 81:6-7 and reminded me that we don't have to struggle; we've been set free. HalleluYah!

And in verse 12 it's clear that we do have an alternative. Instead of doing it his way we can 'follow our own devices', we can do it our way. But that's not a good idea.

Concrete foundation title=I'd been mixing concrete most of the afternoon, and pouring the foundations for some garden steps; concrete was on my mind. So I wasn't surprised when the Spirit told me that people mix concrete which is wet and weak and can support nothing, but they pour it into the trench knowing that by the following day it will be set and within a week will have become strong enough to support a tall building.

He said, 'So it is with you - you are weak but I am patient and I know you will become strong enough for the task I've given you'.

While we were meeting together he said to us, 'I am like a beating heart in the body of my church, and I will lead you'.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Copyright

Creative Commons Licence

© 2002-2013, Chris J Jefferies

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. A link to the relevant article on this site is sufficient attribution. For printed material please include the URL. Thanks! Click through photos for larger versions. Images from Wikimedia Commons will then display the original copyright information.

Followers

Real Time Web Analytics