06 January 2011

ANNOUNCEMENT - 'Greatest Thing' republished

(See indexes on other topics)

I've just published a modern English version of Henry Drummond's 'The Greatest Thing in the World'. His wonderful essay on love was originally created in 1884, and it analyses Paul's famous chapter 13 of 1 Corinthians.

The Light of the worldDownload a copy - The modern English version is available free to download, choose from PDFKindle. (You can also read the modern English version and the Victorian original online.)

Article series - You might enjoy an ongoing series of short articles in which I examine Henry Drummond's essay in more detail.
  1. What is the greatest gift to grasp?
  2. The fulfillment of the law
  3. Love and other things...
Licencing - Copyright in the original has expired while the new version comes with a Creative Commons licence. So please feel free to print or republish either version and distribute it as widely as you like.

A new version for today - Why have I gone to the trouble of translating this essay into modern English? Basically, because it deserves a wider audience. Years ago The Greatest Thing was often reprinted as a booklet and was very popular. I remember buying a copy in Wesley Owen's on Park Street in Bristol back in the 1970s when the language was still less than 100 years out of date. It was a great read and it helped to change my life. The analysis excited me, Henry Drummond confirmed what I already knew to be true - this new life in Christ is all about love. At the same time the little book challenged me and drew me on.

Today it's hard to find - I don't know if the original remains in print. This great essay is no longer widely known or read. It deserves better. It will speak to readers today just as it always did. Read it!

I'm open to the possibility of releasing a printed version. I'll look into routes for self-publishing in the next few weeks, but would also be glad to hear from any commercial publisher that might be interested in The Greatest Thing.

Acknowledgements - And finally, I just want to thank the family members and friends who read my early drafts and made helpful suggestions, pointed out errors, or were just encouraging. You know who you are.

See also: Christian life can come to nothing - Cerulean sanctum

2 comments:

  1. Congratulations, Chris! This will be a wonderful addition to the world of books! It is a phenomenal essay, and your translation is bound to inspire many. Thank you!
    Stephanie

    ReplyDelete
  2. Thanks for the kind words, and congratulations on being the first to comment :-)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Copyright

Creative Commons Licence

© 2002-2014, Chris J Jefferies

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. A link to the relevant article on this site is sufficient attribution. If you print the material please include the URL. Thanks! Click through photos for larger versions. Images from Wikimedia Commons will then display the original copyright information.

Followers

Real Time Web Analytics