21 July 2008

Love song of the Welsh Revival

I've just read a post on the Koinonia Life Discussion Forum (KLDF). Someone has recently heard this wonderful Welsh hymn for the first time and was deeply moved by the words and music. A hundred years ago it was popular in the Welsh Valleys during and following the great revival of 1904.

Here it is, explained and sung by Huw Priday, first in Welsh and then in English. The words are very, very moving. They capture so eloquently the purpose in Yahshua's heart, his love towards us.



Here is Love, vast as the ocean,
Loving-kindness as the flood,
When the Prince of Life, our Ransom,
Shed for us His precious blood.
Who His Love will not remember?
Who can cease to sing His praise?
He can never be forgotten,
Throughout Heaven's eternal days.

On the mount of crucifixion,
Fountains opened deep and wide;
Through the floodgates of God's mercy
Flowed a vast and gracious tide.
Grace and Love, like mighty rivers,
Poured incessant from above,
And Heaven's peace and perfect justice
Kissed a guilty world in Love.


There are four verses, you can read all of them on Steph's Blog along with some further thoughts.

The Welsh Language
Welsh is a lyrical language, a beautiful language. It's said to express emotion and poetry more richly and naturally than English. The Welsh are great singers too, wonderful male voice choirs are traditional in the villages of the south, and at the Eisteddfodau (music and poetry festivals) there are competitions for choirs, harpists, and male and female solo singers.

Here are are the first two lines of the Welsh version of the hymn.

Dyma gariad fel y moroedd,
Tosturiaethau fel y lli.


The Welsh Revival
Perhaps this has been forgotten in recent years, but in its time it was a great move of the Spirit just like Lakeland or Toronto. There is plenty about the revival on the web, the Welsh Revival website covers it well.

What does it take to bring about revival? The first requirement is to recognise that there is nothing we can do to cause revival. We could exhaust ourselves with the effort of trying, yet still get nowhere. A revival is a work of the Almighty, not the work of men and women striving. Prayer is surely a good preparation, but quite simply when people put Yahshua in his rightful place at the centre of everything, and when hearts are overflowing with love for him and for one another, then we may see revival. Love must always be at the heart of it because the Father and the Son are Love and the Holy Spirit is the Spirit of Love. There can be no hint of revival unless Love himself is personally present amongst his people. He is the cause!

It's amazing how many of the old hymns were written during times of personal revival or widespread public revival. We should sing them more often! There are many wonderful songs being written today too, but why throw away yesterday's treasures just because we have found further treasures in our own day?

Thanks for raising this topic. You know who you are.

There are several more versions of 'Here is Love' on You Tube. All worth hearing. There's a delighful recording by the famous singer, Katherine Jenkins, one by Matt Redman, and another by a Welsh male voice choir. (Note: the images in this last video may distress some people.)

2 comments:

  1. Check out the version of this hymn, sung in Welsh and English by Nikki Rose at www.worshipjournal.com

    ReplyDelete
  2. I agree, a beautiful voice, a lovely version of this old hymn, and wonderful to hear the harp taking its rightful place.

    Thanks for sharing that link, Noel.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Copyright

Creative Commons Licence

© 2002-2014, Chris J Jefferies

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. A link to the relevant article on this site is sufficient attribution. If you print the material please include the URL. Thanks! Click through photos for larger versions. Images from Wikimedia Commons will then display the original copyright information.

Followers

Real Time Web Analytics